hold on a second
US
・UK
A1 初級
phr.句ちょっと待って
Hold on a second, I need to grab my keys.
phr.句少々お待ちください
Can you hold on a second? I have another call coming in.
動画字幕
ケシャ、最も衝撃的だった超常現象体験を語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Kesha Shares Her Most Shocking Paranormal Experience | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Hold on a second.
ちょっと待ってくれ。
- Hold on a second.
このセグエはどうなるんだ？
進撃の巨人 9分で解説 (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
- Hey, hold on a second, I have screen time!
私は巨大化したときにいいケツもってる
- Hey hold on a second, I have screentime!
”RIP ジャンの出番”
世界初！生きたリスを使って歯を抜く！ (A World First - pulling a tooth using a LIVE SQUIRREL!)
- Okay! So, check this out. Hold on a second. The squirrel is actually coming already
よし！これを見てちょっと待ってリスは実際にもう来ています
- Hold on a second.
彼は戻ってくるの？ああ、彼はそれを手放した
トランプは「ウォーク」との戦いに勝ったのか？ | トランプ氏の100日間 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- But what was happening around the Black Lives Matter protests was people almost, like, actively calling out companies quite specifically and saying, "Hold on a second.
つまり、このようなことはすべて、その時々の政治的なムードが何であれ、それに反応して反応しているだけなのだ。
- But what was happening around the Black Lives Matter protest was people almost, like, actively calling out companies quite specifically and saying, hold on a second, you guys are not doing anything.
しかし、「ブラック・ライブズ・マター」の抗議デモの周辺で起こっていたのは、人々がほとんど、つまり、かなり具体的に企業を積極的に呼び出して、ちょっと待ってくれ、君たちは何もしていない、と言ったことだった。
マット・ライフのショーで寝ないで | クラウドワーク (DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork)
- All right, hold on a second.
よし、ちょっと待ってくれ。
- Hold on a second.
ああ、すごいな。
15度目の正直 #元カレ #親友 #息子 (15th times a charm #ex #bestfriend #son)
- Hey, hold on a second, hey, hey, we're happy to see you.
ヘイ、ちょっと待って、ヘイ、ヘイ、会えて嬉しいよ。
- Hold on, hold on a second.
何？ゴミ箱の火事？
コナンがケヴィン・ハートとジムへ | CONAN on TBS (Conan Hits The Gym With Kevin Hart | CONAN on TBS)
- Hold on a second.
ちょっと待ってくれ。
- Hold on a second.
ちょっと待ってくれ。
男性は病気の妻を見捨てる可能性が7倍高いのか？ (Are men 7 times more likely to leave their sick wives?)
- Now hold on a second, bestie.
ちょっと待ってくれ、ベスティー。
- Now hold on a second, Bestie.
ちょっと待ってくれ、ベスティー。
エンジニアのように考える：最高の解決策！ | SciShow Kids (Think Like an Engineer: The BEST Solution! | SciShow Kids)
- Hold on a second.
ああ、こんにちは、亀山先生。
- Hold on a second.
ちょっと待ってくれ。
エマ＆メイソン (Emma & Mason)
- Yeah, Felix, hold on a second.
フェリックス、ちょっと待ってくれ。
- Yeah, Felix, hold on a second.
分かった。